Mangakunstenaar en schrijver Hajime Isayama gemaakt Aanval op Titan , een manga en anime die mooi, donker en complex is... en ook extreem populair. Het bevat ook een personage genaamd Zoë Hange die, ondanks hun vrouwelijke voornaam, consequent niet wordt geslacht in de loop van de manga of anime. Isayama heeft dit duidelijk opzettelijk gedaan, omdat hij herhaaldelijk heeft vermeden om Hange (of Hanji zoals de naam vaak wordt geschreven) een specifiek binair geslacht te geven. Uitgever Kodansha is nu in de discussie gekomen via hun Tumblr-account en probeert de Aanval op Titan manga zo dicht mogelijk bij Isayama's visie.
finn en poe star wars
Na opmerkingen te hebben gemaakt zoals ik denk dat het beter is als ik in 2011 niets over Hange's geslacht zeg, heeft Isayama blijkbaar eindelijk meer definitief gesproken via Kondansha, met deze uitwisseling vindt plaats op de Kodansha-tumblr :
Anoniem vroeg: Hallo, ik wilde jullie een vraag stellen over Attack on Titan... Heb je de geslachten van de personages bevestigd met Isayama? Heb je hem bijvoorbeeld bevestigd dat Hange een vrouw is? Of werd aangenomen? En bevestig je dit soort dingen meestal met de auteurs? (sorry als iemand dit al gevraagd heeft)
Isayama heeft bevestigd dat... we het geslacht van Hange niet mogen bevestigen. Hij heeft ons geïnstrueerd om geslachtsgebonden voornaamwoorden te vermijden wanneer we naar Hange verwijzen, of in ieder geval hij EN zij met gelijke frequentie te gebruiken.
robert de niro openingstoespraak
Kodansha heeft sindsdien besloten terug te gaan naar eerdere delen en de geslachtsverwijzingen waar nodig aan te passen. Een interessant onderdeel van dit alles is dat het gewoon geen probleem is met de Japanse versies van de manga, omdat geslachtsgebonden voornaamwoorden zo zelden worden gebruikt (namen of eretitels zijn een meer standaard manier om naar iemand te verwijzen). Het is alleen in de Engelse vertaling dat dit een probleem werd, vooral omdat de Amerikaanse fandom is gegroeid en gegroeid tot het punt van de grootste anime- en mangafandoms op Tumblr . Hoewel sommige reacties op Kodansha's verklaring op zijn best gemengd zijn (inclusief een fan die heeft dreigende berichten gekregen omdat ze haar gebruikten om nog steeds naar Kange te verwijzen), velen waren buitengewoon positief, zoals: deze opgewonden reactie :
als een niet-binaire persoon die letterlijk NOOIT een personage of populaire figuur in de media heeft gezien die niet één keer in zijn leven als man of vrouw is gegeneerd, je toewijding om de communicatie met isayama te gebruiken en de juiste voornaamwoorden te gebruiken voor hanji/hange betekent ZO veel voor mij! dank u!!!
snl seksuele intimidatie en jij
Belangrijke punten voor zowel Isayama als Kodansha voor het vasthouden aan hun wapens en het weigeren om het geslacht van Hange te definiëren. Aan het eind van de dag, als de maker van de serie niet denkt dat dit personage binair moet zijn of dat het geslacht anders moet worden gedefinieerd, wat is er dan nog meer van belang? Vooral als het zo'n geweldige vertegenwoordiging kan bieden voor mensen die zichzelf zelden in populair entertainment zien.
(via Dagelijkse Punt )
Volg je The Mary Sue op? Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
