Door er niet in te slagen om van Derry een personage te maken, misten de IT-films een essentieel onderdeel van de roman

** Spoilers voor zowel de roman- als de filmversie van HET. **

Voorafgaand aan het zien IT Hoofdstuk Twee , Ik maakte er een punt van zoveel mogelijk inhoud over het project te consumeren als ik kon. Dat betekende vooral het eindelijk afmaken van de gigantische roman die de film inspireerde. De roman bevat intermezzo's die fragmenten zijn uit het dagboek van Mike Hanlon terwijl hij de mysteries van Derry beschrijft, zowel uit zijn eigen jeugd als de gebeurtenissen die de stad achtervolgden, jaren voordat hij of een van zijn vrienden werd geboren. Derry, zo leek het, was altijd vervloekt geweest. Deze delen, verteld door Mike, behoorden tot mijn favoriete delen van de roman.

Je kilometers kunnen hierin verschillen, maar in bepaalde films en projecten moet de setting net zo goed een personage zijn als de echte mensen die het verhaal bevolken. Derry, Maine is geen uitzondering. De stad voelt aan als een oude entiteit, net zo monsterlijk als de clown die zich verstopt in de riolen. Het, en de mensen die daar wonen, zijn tot net zoveel kwaad in staat als Pennywise. En toch, voor al het goede werk dat Andy Muschietti's aanpassingen doen bij het vertalen van delen van het verhaal naar het scherm, laat hij de bal op dit specifieke element vallen.

Er is menselijk kwaad in Derry in beide HET en IT Hoofdstuk Twee . De eerste film toont de monsterlijke Henry Bowers, net als de tweede. Er is de gewelddadige vader van Bev en later haar net zo wrede echtgenoot. Daar is Eddies manipulatieve moeder. De apotheker die loert op een tiener Bev. De bende homofoben die Adrian Mellon en zijn vriend sloegen. Het kwaad beperkt zich niet tot de clown, maar tot veel van de inwoners van Derry.

En toch is Muschietti lang niet zo geïnteresseerd in het verkennen van die personages als hij melaatsen en onthoofde jongens heeft en fonteinen van bloed de verliezers kwellen. Pennywise is tenslotte de ster van de show. Maar door het menselijke element van Derry als slecht te verwijderen, mist Muschietti dat Pennywise zich niet alleen voedt met kinderen, maar ook met de angst en haat van een klein stadje dat vatbaar is voor geweld buiten zijn acties.

laatste man op aarde gered

In de roman worden de verschijningen van Pennywise aangekondigd door wrede gewelddaden gepleegd door mensen. De moord op Adrian Mellon, in de roman, zou de terugkeer van Pennywise betekenen, omdat het een haatmisdaad is. King koos er letterlijk voor om die reeks op te nemen vanwege een daadwerkelijke haatmisdaad gepleegd in Maine die hem zo met afschuw vervulde dat hij het in zijn roman schreef als een teken van een wrede, kwaadaardige entiteit die zich voedde met de haat van een klein stadje voor wat anders is.

Maar in de roman wordt tijd besteed aan het laten zien hoe de daders worden gearresteerd en berecht, en hoe somber het rechtssysteem hen laat wegkomen met hun misdaden. De film slaagt er niet in om met dat element om te gaan, hoewel Muschietti plaagde dat er een scène was geknipt die liet zien wat er met Adrian's aanvallers gebeurde.

De intermezzo's van de roman omvatten Mike die transcribeert hoe zijn vader (die in de roman leeft en in de film had moeten leven) de verbranding van de Black Spot, een club voor zwarte militairen, overleefde. Een racistische sekte die slechts een paar stappen verwijderd is van de KKK pleegde de misdaad, maar volgens ooggetuigenverslagen was er die nacht ook een clown. Het evenement is een wegwerplijn van dialoog tussen twee kinderen op de achtergrond van een scène. Daarvoor werd een bende criminelen, bekend als de Bradley-bende, op klaarlichte dag geëxecuteerd door enthousiaste, bloeddorstige stedelingen; dat wordt gereduceerd tot een muurschildering op de achtergrond van een steegscène.

Het is niet nodig dat deze scènes als flashbacks worden opgenomen, maar Muschietti moest ze meer aanwezig maken in de geest van het publiek dan ze waren. Het zijn geen paaseieren, maar eerder belangrijke onderdelen om te begrijpen hoe It en Derry jarenlang een cyclus van haat en geweld hebben voortgezet. Door dit te doen, is er een context voor de brutaliteit waarmee Adrian wordt geconfronteerd, en de scène zou in de eigenlijke film niet zo grof en onnodig hebben gevoeld. Derry moet net zo'n monster zijn als Pennywise.

Uiteindelijk moet Derry in zekere zin ook verslagen worden. De roman eindigt met een monsterlijke storm die zich voordoet in Derry terwijl de verliezers er voor de laatste keer tegenaan gaan. De Derry Standpipe wordt vernietigd en rolt uiteindelijk een heuvel af en vernietigt een groot deel van de stad zelf. De stad zelf is verwoest. Muschietti besloot uiteindelijk om die reeks te knippen omdat alleen de CGI het budget zou hebben opgegeten, hoewel Stephen King had gevraagd om het op te nemen. Het is een beslissing die logisch is, maar ook past. Terwijl het sterft, doet Derry dat op een bepaalde manier ook. Er is geen eenvoudig antwoord op Derry's wreedheid, behalve vernietiging en de helden die vertrekken om elders een betere plek te vinden.

In de originele bar mitswa-scène die op de dvd van de eerste film verscheen (de scène werd opnieuw opgenomen voor Hoofdstuk twee ), roept Stan actief de onverschilligheid en wreedheid van Derry's volwassenen op, eindigend met een regel over hoe de heilige geschriften van Derry leren om er niets om te geven. Terwijl de opnieuw opgenomen scène die verschijnt in Hoofdstuk twee bitterzoet is en beter past bij de aard van die film, zou de eerste scène actief hebben benadrukt dat Derry's mensen ook gemeen zijn. Per slot van rekening krijgen de Losers te maken met meer dan alleen Pennywise tijdens hun verblijf in Derry. Ze zijn allemaal wreed gepest, lastiggevallen en misbruikt, en dat alles gebeurde door toedoen van gewone Derry-burgers.

Er moet veel op de vloer van de uitsnijruimte blijven als je een boek van 1153 pagina's aanpast, zelfs als het in twee films is opgesplitst. Muschietti wilde duidelijk meer een karakterstudie van de verliezers en een nadruk op Pennywise en zijn vreemde, kosmische kwaad, maar door het kwaad dat op de loer ligt in Derry te laten vallen, mist hij wat de roman zo angstaanjagend maakt. Het heeft ook een negatieve invloed op veel van de verhalen van de personages, vooral Mike, die in de films bijzonder weinig wordt bediend. Mike had zelfs de hoofdpersoon moeten zijn in plaats van Bill, maar dat is een been dat ik moet kiezen met King.

Het kwaad is soms alledaags, en Kings werk met HET benadrukt dat. Hoewel ik nog niet snak naar een remake, over een jaar of twintig, als we allemaal nog leven, misschien het onvermijdelijke HET miniseries / remakes zullen ook diep in de geschiedenis van de stad duiken en het dezelfde schurkenstaat geven als Pennywise. Terwijl ik liefhad IT Hoofdstuk Twee over het algemeen is dit een van mijn problemen met de aanpassing, hoewel ik hoop dat Muschietti's uiteindelijke supercut ons het achtergrondverhaal geeft dat ook de laatste snede had moeten achtervolgen.

(afbeelding: Warner Bros)

Wil je meer van dit soort verhalen? Word abonnee en steun de site!

— De Mary Sue heeft een strikt commentaarbeleid dat persoonlijke beledigingen jegens hen verbiedt, maar niet beperkt is tot iedereen , haatzaaien en trollen.—