Ik vond het eerste seizoen van Echte detective , en ik heb een sterke emotionele band met Het , dus ik was behoorlijk gepompt toen ik dat las True D 's Cary Fukunaga zou de Stephen King-klassieker aanpassen.
Ik was ook niet verrast toen het project uit elkaar viel; Het , zoals veel van King's werk, is zo uitgestrekt en vreemd dat het moeilijk voor te stellen is dat een aanpassing succesvol is in het behagen van zowel nieuw publiek als fans van het boek. Het heeft ook een aantal ongelooflijk verontrustende berichten over vrouwen.
Spreken met Verscheidenheid , legde Fukunaga uit dat meningsverschillen over de 'aanstootgevendheid' van het script hem ertoe brachten het project te verlaten:
Ik probeerde een onconventionele horrorfilm te maken. Het paste niet in het algoritme van wat ze wisten dat ze konden uitgeven en geld terug konden verdienen op basis van het niet beledigen van hun standaard genrepubliek. Ons budget was prima in orde. We zweefden altijd rond de $ 32 miljoen, wat hun budget was. Het was het creatieve waar we echt tegen vochten. Het waren twee films. Daar gaven ze niets om. In de eerste film probeerde ik een verheven horrorfilm te maken met echte personages. Ze wilden geen karakters. Ze wilden archetypen en angsten. Ik heb het script geschreven. Ze wilden dat ik een veel onschuldiger, conventioneel script zou maken. Maar ik denk niet dat je Stephen King goed kunt doen en het onschadelijk kunt maken.
Er is natuurlijk geen manier om het te weten wat de studio vond de bewerking van Fukunaga te aanstootgevend, maar hij had zeker genoeg problematische elementen om uit te kiezen in het bronmateriaal.
Zoals veel boeken van King, de vrouwen en mensen van kleur in Het worden tegelijkertijd verafgood en vernederd. Zijn boeken bevatten vaak een (echt belachelijk veel geluk) vrouwelijke hoofdrolspeler in een groep mannelijke helden. King's vrouwen ondergaan bijna altijd verkrachting of huiselijk geweld; in Het deze ervaringen worden afgebeeld met een onvoorzichtigheid die een indicatie is van de tijd waarin het stuk is geschreven, en de inherente blinde vlekken die mannelijke makers zouden kunnen hebben wanneer ze buiten hun eigen ervaring schrijven.
De meest controversiële scène in Het vindt plaats wanneer het vrouwelijke hoofdpersonage van het boek, Beverly, 11 jaar oud is (spoilers volgen).
Dat is niet de enige scène in enkele van King's meest populaire boeken waarin vrouwen onrealistisch gretig zijn om zichzelf in seksueel gevaar te brengen om mannelijke hoofdrolspelers te redden. De Donkere Toren serie (die momenteel wordt aangepast in een film) bevat talloze gevallen, waaronder een waarin het vrouwelijke hoofdpersonage ermee instemt langdurig, gevaarlijk ruw seks met een demon om het leven van haar mannelijke metgezellen te redden.
Ik ben opgegroeid met het lezen van Stephen King en wend me nog steeds vaker tot hem dan welke andere auteur dan ook. Zijn schrijven heeft me door enkele van de moeilijkste tijden in mijn leven geholpen, en ik verlang naar meer en betere aanpassingen die zijn oeuvre blijven eren - maar het is de verantwoordelijkheid van de regisseur om ervoor te zorgen dat we een kritische afstand houden tot elementen van King's boeken.
Vermengd met alles geweldig Het zegt over moed en vriendschap waren enkele behoorlijk verraderlijke berichten over waar vrouwen goed voor zijn, en terwijl we het gesprek voortzetten over hoe media de manier waarop we elkaar behandelen beïnvloeden en weerspiegelen, is het belangrijk om horror niet te verwarren met vrouwen slecht behandelen. Ja, het is moeilijk om een Stephen King-aanpassing te maken die niemand van streek zal maken. Maar er zijn niet veel herzieningen nodig om een Stephen King-film te maken die minder vrouwonvriendelijk is.
een baan krijgen bij trump
We zullen misschien nooit weten wat er zo aanstootgevend was in het script van Fukunaga, maar ik ben ervan overtuigd dat ten minste enkele van de problematische elementen van het originele boek niet nodig zijn om een angstaanjagende aanpassing te maken. Houd de clown, laat de dubieuze behandeling van vrouwen achterwege. Laat iemand die film maken, alsjeblieft.
(via Pajiba )
—Let op het algemene commentaarbeleid van The Mary Sue.—
Volg je The Mary Sue op? Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
