Een feitje ter ere van Star Wars-dag , die vandaag is (‘May the Fourth be with you’): De internetmemelet ‘niet willen’ vindt zijn oorsprong in een Chinese bootlegversie van Star Wars Episode III . Geen LOLcats.
Bij gebruik als tussenwerpsel, Nee! wordt vaak gezegd als (letterlijk, niet willen of niet). De nu beruchte bootlegversie van Star Wars Episode III, slecht vertaald van Chinees naar Engels, vertaalde Darth Vaders kreet van Nooooooooo (不要) als Niet willen; deze vertaalfout werd een internetmeme.
( Wikipedia via Eric Spiegelman via Nick Douglas )
meisje eet niets anders dan kipnuggets
