Studio Ghibli's brief aan een fan legt de varkenstransformatie in Spirited Away uit

Iets wat ik altijd leuk vond aan Studio Ghibli's Spirited Away is dat het niet de behoefte voelt om elk aspect van de fantastische geestenwereld uit te leggen. We hoeven het niet te weten hoe een eenrichtingstrein gaat over het water of alle formele regels van de badhuismagie. We moeten alleen weten dat ze werken en zien hoe ze de acties van de personages dicteren. Dat gezegd hebbende, ik hou nog steeds van het analyseren en lezen van fan-theorieën over dingen die de film dubbelzinnig of open laat.

In een echt gezonde interactie tussen fan en maker, Twitter-gebruiker @0910nocha stuurde Studio Ghibli enkele vragen, met de vraag waarom Chihiro's ouders in de eerste akte van veranderden in varkens Spirited Away . Ze kregen een gedetailleerd antwoord, dat: Raketnieuws 24 vertaald. Hoe lief is dat? De brief die ze plaatsten, zegt dat de transformatie een weerspiegeling was van hoe mensen in varkens veranderden tijdens de Japanse zeepbeleconomie van de jaren tachtig (die werd gevolgd door een crash in 1991) en zodra iemand een varken wordt, beginnen ze geleidelijk het lichaam en de ziel van een varken te krijgen wat niet alleen geldt voor de fantasiewereld.

Dit zou niet de eerste keer zijn dat een Ghibli-film wordt geïnvesteerd in de Japanse financiële crisis. Als je hebt gekeken Alleen gisteren , je zult misschien enkele van de thema's over conformistische attitudes en Japanse landbouw tegenkomen die zo resoneerden met het Japanse publiek dat het de best scorende binnenlandse film van 1991 werd.

De brief legt ook uit hoe Chihiro inzag dat geen van de varkens aan het eind haar ouders waren, wat de test van Yubaba versloeg. Miyazaki heeft eerder over dit moment gesproken en zei: Je vraagt ​​waarom ze weet, maar weten is menselijk leven. Dat is alles. Het antwoord was op dezelfde manier weerlegd het idee dat de Chihiro een soort nieuwe kracht of vaardigheid heeft gekregen:

Chihiro, een 10-jarig meisje, begreep het verschil omdat ze moeilijkheden had overwonnen en erin was geslaagd de 'energie om te leven' te verwerven - iets wat iedereen van nature kan doen.

Die energie om te leven, zegt de schrijver, staat centraal in het verhaal. Ik heb er nooit zo over nagedacht waarom de ouders in varkens veranderden, maar ik denk erover om opnieuw te kijken Spirited Away om te zien of deze brief een nieuw licht werpt op hoe ik naar die momenten kijk. East Village Cinema's Ghibli Zomerfestival Het schema klopt precies, dus als je in NYC bent, kom dan met mij huilen bij Joe Hisaishi's One Summer Day?

Wat vind je van de brief, verandert het de manier waarop je kijkt? Spirited Away ?

(via Dagelijkse Punt )