Westworld's Contrapasso: Dr. Ford's Daddy Issues, en Dolores en Maeve's zoektocht om te ontsnappen aan hun nauwe rollen