Twee jaar na de release in de VS heeft China eindelijk de release goedgekeurd van: Toorn van de Lich King , de seconde World of Warcraft uitbreidingsset. Er zijn een aantal redenen waarom het spel in China is uitgebracht: duurt zo lang : De eerste Chinese distributeur van het spel, The9, verloor zijn licentie van Blizzard na vermeend slecht beheer; toen kreeg de nieuwe distributeur, Netease, de opdracht om de uitbreiding zwaar te censureren, en het goedkeuringsproces was lang en moeizaam.
Zoals in het vorige Chinees World of Warcraft censuur-inspanningen, een aantal spelmodellen zijn veranderd voor de Chinezen Toorn van de Lich King. Vooral schedels en skeletten zijn taboe: in het Chinees World of Warcraft , lijken lijken al in grafstenen in plaats van skeletten wanneer de speler herrijst, waardoor sites met zware PvP eruit zien als vreemde kleine kerkhoven. [De woorden van Susana.] Zoals gedocumenteerd door de Chinese gaming-site chinagame.178.com , de Toorn van de Lich King modelveranderingen zijn vooral gericht op het bedekken van skeletten en het opruimen van bloed:
Een paar voorbeelden van swaps: Voor elk staat het originele model aan de linkerkant, de herziene Chinese versie aan de rechterkant.
De Chinezen WotLK maakt ook gebruik van het bekende censuurapparaat van rood bloed groen worden .
Raken chinagame.178.com voor meer zij-aan-zij vergelijkingen, met commentaar.
( chinagame.178.com via Wauw )
Susana Polo droeg bij aan onderzoek.
