Erin Kellyman is klaar om Enfys Nest opnieuw te spelen