Dit oude spreukenboek van Hella is eindelijk ontcijferd

Screenshot 21-11-2014 om 15.15.28 uur

Een 1300 jaar oude Egyptische tekst van mysterieuze oorsprong, door onderzoekers beschouwd als The Handbook of Ritual Power en een beroep doend op een onbekende godheid die wordt aangesproken als Baktiotha: heer over de negen soorten slangen, is eindelijk vertaald. Wee ons allemaal.

Professoren Malcolm Choat en Iain Gardner leggen het uit in hun onlangs verschenen boek Een Koptisch handboek van rituele kracht dat het artefact een complete perkamenten codex van 20 pagina's is, met daarin het handboek van een rituele beoefenaar. De codex begint met een lange reeks aanroepingen die culmineert in tekeningen en machtswoorden […] Deze worden gevolgd door een aantal voorschriften of spreuken om bezetenheid door geesten en verschillende kwalen te genezen, of om succes te brengen in liefde en zaken.

Het boek is geschreven in het Koptisch (een verscheidenheid aan oud-Egyptische en de liturgische taal van de Koptische kerk) en staat vol met eenvoudige life-hacks. Om bijvoorbeeld iemands vijand te straffen, hoeft een beoefenaar slechts een bezwering over een paar spijkers te zeggen en deze vervolgens in zijn deurpost te slaan, één aan de rechterkant en één aan de linkerkant!

Choat vertelde WordsSideKick.com in een e-mail dat de geheimen van het boek misschien niet zijn voorbehouden aan leden van de geestelijkheid: ik heb het gevoel dat er rituele beoefenaars waren buiten de gelederen van de geestelijkheid en monniken, maar wie ze precies waren, wordt voor ons afgeschermd door het feit dat mensen wilden eigenlijk niet als goochelaar bestempeld worden.'

Hoewel een deel van de taal suggereert dat het handboek bedoeld was voor gebruik door een man, zegt Choat, zou dat natuurlijk niet een vrouwelijke ritueelbeoefenaar ervan hebben weerhouden de tekst te gebruiken.

Volg je The Mary Sue op? Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?