De Urban Dictionary heeft Twerking tot het woord van de dag gemaakt, en ik neem aan dat het door alle pers is gekomen dat het heel snel op en neer schudden is geworden sinds het werd toegevoegd aan de Oxford English Dictionary. Ik vind de definitie van de UD eigenlijk beter. Toch ben ik het beu om het woord twerk te typen.
Er zijn enkele kleine variaties in hoe de Oxford English Dictionary en de Urban Dictionary Twerk definiëren. De OED definieert het als volgt:
twerken, v .: dansen op populaire muziek op een seksueel provocerende manier met stotende heupbewegingen en een lage, gehurkte houding.
De definitie van de Urban Dictionary is:
Ook bekend als vuil dansen. Wanneer een vrouw haar billen op het bekken van een man slaat tijdens het dansen. De man kan ook zijn bekkengebied naar voren uitvallen voor een hardere knal. Dit meestal uitgevoerd in een dansclub samen met vrolijke muziek.
Ik maakte bezwaar tegen verschillende aspecten van de OED-definitie en bood aan deze voor hen te herschrijven. De definitie van de Urban Dictionary is ook niet perfect. Ik denk nog steeds dat het gewoon moet zijn:
twerken, v. : heel snel met de kont op en neer schudden.
Ik kijk uit naar de dag waarop de definitie van twerk is:
Een woord dat mensen vaak zeiden omdat Miley Cyrus het deed en op een dag hield iedereen er gewoon zijn mond over en bloggers hoefden het nooit meer te typen.
(via Stedelijk woordenboek )
- Leer de geschiedenis van schuimvingers en waarom hun uitvinder boos is op Miley Cyrus
- Lees mijn dissectie van de OED-definitie van twerk.
- Hier is Miley die op nieuwsberichten twerkt, dus je zult er aandacht aan besteden
