Vandaag hebben de Warner Bros. de trailer uitgebracht voor de aankomende film De vloek van La Huilebalk , met in de hoofdrollen Linda Cardellini, Patricia Velasquez, Sean Patrick Thomas en Raymond Cruz. Uit de teaser-trailer en de titel zelf kunnen we zien dat de film draait om een van de meest interessante figuren uit de Mexicaanse folklore: La Llorona, de huilende vrouw.
film over vrouw met autisme
Voor degenen die niet bekend zijn met de legende, het vertelt het verhaal van een mooie arme vrouw die verliefd wordt op een rijke man die met haar trouwt, maar in verlegenheid wordt gebracht door haar armoede, neemt hij langzaam afstand van haar en hun twee kinderen voordat hij uiteindelijk verdwijnt. Op een dag ziet ze een jonge mooie vrouw naast haar man. In een boze en verwarde toestand gooit ze haar kinderen in de rivier en verdrinkt ze.
Pas nadat ze hun lichamen heeft gezien, realiseert de vrouw zich wat ze heeft gedaan en springt ze in de rivier, in de hoop samen met haar kinderen te sterven. Ze wordt dan vervloekt om tussen hemel en hel te dwalen op zoek naar haar kinderen om verder te kunnen gaan. Door haar eindeloze huilen wordt ze bekend als La Llorona. Ze is een soort boeman, gebruikt om kinderen bang te maken die te laat buiten willen blijven.
Als gevolg van de populariteit van haar verhaal, wordt het door bovennatuurlijke schrijvers vaak toegeëigend als een Monster van de Week, en vaker wel dan niet, worden de Mexicaanse elementen verminderd, hetzelfde wat vaak gebeurt met de wendigo van de Algonquiaanse folklore, naast talloze voorbeelden .
Wat is er erg schokkend aan de trailer? De vloek van La Huilebalk is dat, ondanks het hebben van een Latinx-regisseur [Noot van de redactie: correctie de regisseur is Portugees-Amerikaans] en een cast van Latinx-acteurs, de hoofdrol is Linda Cardellini, en haar familie zal in de voorhoede van het verhaal staan.
Uit de vrijgegeven synopsis: de griezelige waarschuwing van een onrustige moeder die wordt verdacht van het in gevaar brengen van kinderen negerend, worden maatschappelijk werkster Anna Garcia (Linda Cardellini) en haar eigen kleine kinderen al snel in een angstaanjagend bovennatuurlijk rijk getrokken. Hun enige hoop om de dodelijke toorn van La Llorona te overleven, is misschien een gedesillusioneerde priester en de mystiek die hij beoefent om het kwaad op afstand te houden, aan de rand waar angst en geloof botsen.'
Zoals sommige Latinx-critici hebben opgemerkt dat, aangezien dit een Mexicaans verhaal is, een Mexicaanse actrice en familie de lens moeten zijn waardoor dit verhaal wordt onderzocht. Met Cardellini's personage met de achternaam Garcia, kan worden gesuggereerd dat ze een Latinx-echtgenoot heeft, maar nogmaals, dat is niet echt een geweldige weergave, en het is ook niet wat de priester mystiek noemt.
Ik ben het zat dat White Hollywood films schrijft over onze verhalen en onze mythen en onze achtergronden, maar ze blijven ons casten als de dienstmeisjes en de tuinmannen en de slaven. Ze konden niet eens een Latina-actrice casten voor de hoofdrol in de nieuwe film #Llorona .
— Latino Kid-problemen (@LatinoKidProbs) 18 oktober 2018
is archief van onze eigen kluis
#Llorona waar iedereen Engels spreekt... Behalve de moordenaar. Omdat ze Mexicaans is, dus ze moet Spaans spreken.. pic.twitter.com/58sLlDQBDy
— Baby Vause. (@coco_pinki_) 18 oktober 2018
daar ben ik blij mee @lalloronamovie krijgt de filmbehandeling die ze verdient, maar ik zou willen dat de film de volledige Mexicaanse behandeling kreeg zoals Coco kreeg - alle Spaanse cast met Spaanssprekenden met Engelse dub/sub. #Llorona
- Anna Kano (@TheBatSmaug) 18 oktober 2018
#Llorona met een witte draad. Wow kleur me geschokt. pic.twitter.com/3LWTjtkDJ9
- Antonella (@thalianto) 18 oktober 2018
Dus ze maken een #Llorona film. Alles wat ik moet zeggen is als ik hoor Waar zijn mijn kinderen in plaats van Donde estan mis hijos ik ben finna boos. Hopelijk blijft het bij zijn wortel, dat is een Mexicaanse legende. Ik kan ook beter een All Mexican cast zien. Geen witwassen!
— Mo'Fuckin Nono (@j_pereyda) 17 oktober 2018
#Llorona dus dit is jouw cast? 👀 nou, de film kan maar beter ergens in Mexico plaatsvinden. Dat is alles wat ik zeg. pic.twitter.com/iPlKjDifSn
hoe maak je een verdovingshandschoen?— Kimy🍂👻 (@Nancy_Kimy) 18 oktober 2018
#Llorona is DE legende van mijn cultuur. Ik was er tientallen jaren bang voor. Het La Llorona-nummer dat ze aan het einde van de trailer spelen, is iconisch en bekend in de hele Mexico/Mexicaans-Amerikaanse gemeenschappen. MAAR we hebben een maatschappelijk werker nodig om dit verhaal te vertellen? niet de latijnse familie????? Oke.
- & # x1f480; basisheks & # x1f480; & # x1f51c; # TwitchCon2018 (@OhMyMithrandir) 18 oktober 2018
Met Latinx-vertegenwoordiging als zijnde wat het in het algemeen is, en ongebreidelde xenofobie gericht op het Mexicaanse volk, zou dit een uitstekende gelegenheid zijn geweest om iets te doen om de Mexicaanse cultuur te vertegenwoordigen. Ik ben natuurlijk blij om mijn iconische Venezolaanse koningin Patricia Carola Velásquez Semprún weer in een film te zien, maar waarom speelt ze hier de impliciete nalatige moeder?
Waarom voor Linda Cardellini kiezen en niet voor Salma Hayek of Ana de la Reguera? Het is niet genoeg om een witte draad te omringen met gekleurde mensen en te zeggen: dit is representatie. Bovendien speelt de film zich niet eens af in Mexico, maar in Los Angeles in de jaren 70.
lord of the rings meubelen
Zelfs als deze film goed en eng is en dat alles, is dit nog steeds een gemiste kans om een aantal echt interessante verhalen te vertellen. Als Kokosnoot zou erin slagen om een Mexicaans verhaal te vertellen met Latinx-acteurs en zonder ondertitels, waarom niet De vloek van La Llorona ?
(afbeelding: Warner Bros. Afbeeldingen)
