Ewan McGregor werkt echt aan dat Franse accent in de Oscar-tv-spot van Beauty and the Beast

Mijn vriend, bereid je voor om een ​​betoverde wereld te betreden waar je onze gast zult zijn! kondigt Ewan McGregor's Lumière aan, terwijl we een korte blik werpen op de opmerkelijke kostuums en speciale effecten van de aanstaande live-action van Disney's Schoonheid en het beest .

she-ra prinses prom

De cast van de Disney-film op de A-lijst is behoorlijk opmerkelijk, en hoewel ik het meest nieuwsgierig was naar het nieuwe neurotische maestro-personage van Stanley Tucci, was McGregor's Lumière er nog een waar ik naar uitkeek - vooral omdat Be My Guest ongetwijfeld een visuele en muzikale traktatie zijn. De rol van dienaar die kandelaar is geworden Lumière, oorspronkelijk ingesproken door Jerry Orbach, is een beetje waanzinnig Frans in vergelijking met de andere personages, dus het is best leuk om McGregor helemaal los te zien gaan met dat enorm overdreven accent. Franstaligen, laat ons weten wat je ervan vindt! Verbazingwekkend? Slecht? Zo slecht dat het goed is?

McGregor had blijkbaar aanvankelijk wat moeite met het Franse accent, zeggen dat na wat snelle accent-coaching , Mijn Frans klonk in het begin niet echt heel Frans - het klonk een beetje Spaans of zoiets. Hij legt uit dat hij tijdens de postproductie het hele stuk opnieuw heeft opgenomen, wat hij een mooie kans noemde om er nog eens een knaller van te maken! Hij heeft een behoorlijk goed gevoel voor humor over de uitdaging, wat je kunt zien aan dit Graham Norton clip uit 2015 waar hij grappen over flubbing het accent. Hopelijk kunnen we die eerste opname in een speciale featurette of zoiets horen.

Schoonheid en het beest komt op 17 maart in de bioscoop. Ga je het checken?

(via Slash-film , Afbeelding via screencap)

Wil je meer van dit soort verhalen? Word abonnee en steun de site!