Zelfs als de K-Pop-industrie uit honderden verschillende groepen bestaat, zijn er enkele zeer brede en zeer populaire trends die ervoor zorgen dat ze allemaal iets gemeen hebben - en een van die dingen is dat op een bepaald punt in de carrière van een groep, wanneer het goed ingeburgerd is op zijn thuismarkt, zal het uitbreiden naar de Japanse muziekscene en beginnen met het bouwen van een discografie die specifiek op Japan is gericht.
De reden is heel simpel: Japan is een enorme muziekmarkt en een enorme fanbase om te kopen, en het uitbrengen van albums die specifiek op Japan zijn gericht, betekent dat er veel meer geld naar het entertainmentbureau gaat, en ook veel meer popolarità voor de groep in kwestie .
Je zult merken dat alle grote groepen Japanse discografieën hebben - bestaande uit zowel de Japanse versies van hun Koreaanse releases als originele nummers die rechtstreeks in het Japans zijn geschreven en geproduceerd. Rood fluweel , een van de 'grote drie' meidengroepen van de 3e generatie samen met JYP Entertainment's TWEEMAAL en YG Entertainment's BLACKPINK , is geen uitzondering.
De groep heeft twee Japanse releases in de discografie. De eerste is het mini-album #Koektrommel , uitgebracht in 2018 en met drie originele Japanse nummers — waaronder de eerste single #Koektrommel — en de Japanse versie van drie Koreaanse singles — Dumb Dumb, Russian Roulette en Rode smaak - uitgebracht met eerdere albums.
Dan is er Sappig , een ander mini-album, uitgebracht in 2019 en volgens vrijwel hetzelfde schema als #Cookie Jar: drie Japanse nummers, waaronder het gelijknamige titelnummer, en drie Japanse versies van Koreaanse singles, die voor deze EP zijn Peak-a-Boo , rookie , en Opstarten .
Betekent dit stukje content gericht op Japan dat Red Velvet zowel als een J-Pop-groep als een K-Pop-groep moet worden beschouwd? Het antwoord is nee, ook al lijkt het misschien een logische conclusie. Het is al meerdere keren eerder gezegd, maar hoewel het 'Westen' K-Pop als een genre beschouwt, is het eigenlijk meer een enorm label waaronder veel verschillende muziekstijlen vallen - K-Pop is een betekenaar van de oorsprong van een groep , zowel geografisch als cultureel, in plaats van een genre op zich. En hetzelfde - met enkele verschillen natuurlijk - kan worden gezegd van J-Pop.
Hoewel Red Velvet al eerder muziek in het Japans heeft uitgebracht, is het een Zuid-Koreaanse groep gevestigd in Zuid-Korea en wordt beheerd door een Zuid-Koreaans bedrijf - waardoor ze een K-Pop-groep zijn die soms in het Japans zingt.
(uitgelichte afbeelding: SM Entertainment)
