NBC's Live Bye Bye Birdie hoopt minder seksistisch (en meer Puerto Ricaans) te zijn dan eerdere gefilmde versies