afbeelding via Tinseltown/Shutterstock
avatar de laatste luchtstuurder luchtstuurders
NBC houdt van hun live muziekevenementen, en we naderen hun volgende aanbod, Dag vogeltje , die beide sterren, en is uitvoerend geproduceerd door Jennifer Lopez. Broadway-legende Harvey Fierstein heeft het boek van de musical aangepast en enkele substantiële aanpassingen aangebracht om dit beeld van Americana uit de jaren 60 naar de 21e eeuw te brengen.
Voor wie niet bekend is, Dag vogeltje is het verhaal van een muziekagent genaamd Albert die een Elvis-achtige zanger genaamd Conrad Birdie vertegenwoordigt die, net als Elvis, het leger in gaat. Voordat hij in dienst treedt, komt Albert op het idee dat Conrad een gelukkige winnaar van de wedstrijd nog een laatste kus geeft voordat hij ten strijde trekt. De musical gaat vervolgens over de volwassenwording van die wedstrijdwinnaar, de 15-jarige Kim MacAfee; de relatie tussen Albert en zijn secretaresse/vriendin Rosie; en hoe de hele stad Sweet Apple, Ohio omgaat met Birdie Fever.
Dick Van Dyke en Chita Rivera als Albert en Rosie in Dag vogeltje
Wat ik altijd leuk vond aan de originele Broadway-productie (die in 1961 de Best Musical Tony won) was dat het de ervaring van een Puerto Ricaanse vrouw centraal stelde. Dick Van Dyke speelde Albert en Broadway-legende Chita Rivera speelde Rosie Alvarez, verdiende een Tony-nominatie voor haar rol en portretteerde een genuanceerde weergave van een Latina in de VS.
Het nummer Spanish Rose, dat deel uitmaakte van de originele Broadway-productie en werd aangepast in de tv-film uit 1995 met in de hoofdrol Vanessa Williams als Rosie, is een uitdagende verlaging van zowat elk Latinx-stereotype als reactie op een racistische potentiële schoonmoeder. Terwijl rekwisieten moeten worden betaald aan het origineel van The Queen...
... Ik geef de voorkeur aan de tekstwijzigingen in de versie uit 1995:
Ongeacht de versie, werd Rosie's Puerto Ricaanse identiteit vastgesteld in het originele bronmateriaal door het personage een Latinx-achternaam te geven en een Puerto Ricaanse actrice te casten om haar te spelen. Sindsdien is het een beetje wankel geworden op die afdeling. In de film uit 1963 werd Van Dyke uitgenodigd om zijn rol als Albert opnieuw te spelen, terwijl de rol van Rosie niet alleen werd herschikt met Janet Leigh, maar ook haar Puerto Ricaanse identiteit werd gewist, haar achternaam veranderde van Alvarez in DeLeon, om haar etniciteit minder specifiek. Spaanse roos werd niet gebruikt in de film.
In de versie uit 1995 verscheen Spanish Rose wel, maar de rol werd gespeeld door Vanessa Williams, die geen Latina is. Speelde er tenminste een gekleurde vrouw de rol? En om eerlijk te zijn, ik hield echt van haar optreden.
Toch is deze aankomende live-versie een kans voor een gefilmde versie die krijgt alles Rechtsaf. Harvey Fierstein vertelde The Hollywood Reporter dat er verschillende dingen waren die hem bezighielden toen hij deze aanpassing aannam.
klaar speler een slechterik
Ik wil trouw zijn aan de tijd dat het plaatsvindt, maar tegelijkertijd is het een beetje seksistisch en ouderwets dat Rosie de secretaresse van Albert is met wie hij een affaire heeft. Ik zag daar geen reden voor. Dus dat heb ik veranderd. Ik heb ze allebei leraar op de middelbare school gemaakt.
Hij is de leraar Engels die een nummer schrijft, en zij is de muziekleraar die zegt: 'Ik heb een geweldig kind met een geweldige stem. Hij wordt uiteindelijk Conrad Birdie, die verondersteld wordt maar één zomer vrij te nemen om het record te promoten, maar verandert in een ster. Het is acht jaar geleden en Rosie wil gewoon terug naar hun echte leven. Op die manier is het echt veel logischer.
milo manara spider vrouw cover
Het is echt heel logisch, hoewel het een beetje moet worden aangepast aan het nummer Een Engels leraar . Toch is het geweldig om te zien dat Albert en Rosie gelijk zijn in deze versie.
Dubbel geweldig is het feit dat Rosie opnieuw zal worden gespeeld door een Puerto Ricaanse triple-threat! Deze keer doet Jennifer Lopez de eer, en aangezien ze een uitvoerend producent is van het project, zal deze nieuwe live-versie tegemoet komen aan de wens van Lopez voor de uitzending om Rosie's worstelingen te belichten als een Puerto Ricaanse vrouw die op het punt staat de middelbare leeftijd te bereiken en een relatie heeft met een man die bang is voor toewijding, zoals te zien is in het boek van de originele musical, maar verloren in de film uit 1963.
Ik kan niet wachten. Dag vogeltje is de eerste live musical van NBC waar ik oprecht enthousiast over ben! Ga je kijken?
— De Mary Sue heeft een strikt commentaarbeleid dat persoonlijke beledigingen jegens hen verbiedt, maar niet beperkt is tot iedereen , haatzaaien en trollen.—
