Op de hielen van zijn diversiteit verkoopt geen controverse, Marvel heeft te maken met een ander inclusiviteitsprobleem. Kunstenaar Ardian Syaf heeft naar verluidt harde Indonesische islamitische berichten genesteld in het eerste nummer van X-Men Gold .
Na X-Men Gold #1 kwam uit op 5 april, sommige gebruikers op Reddit's r/Indonesië en r/Marvel begon te posten over wat leek op verwijzingen naar de Indonesische politiek in de kunstwerken van Ardian Syaf. In het bijzonder leken twee panels met Colossus en Kitty Pryde te verwijzen naar de huidige situatie in Jakarta, waar in 2014 de eerste niet-islamitische gouverneur in 50 jaar werd gekozen.
De gouverneur, Basuki Tjahaja Purnama, is een etnisch Chinese christen die in de volksmond bekend staat als Ahok. Hij wordt momenteel beschuldigd van godslastering wegens zijn politieke tegenstanders van liegen beschuldigen door de Koran te gebruiken om hem aan te vallen. In het bijzonder citeerde Ahok hun gebruik van vers QS 5:51. Volgens de Sahih Internationale vertaling (samengesteld door een soennitische geleerde), luidt het vers:
O jullie die hebben geloofd, neem de Joden en de Christenen niet als bondgenoten. Ze zijn [in feite] bondgenoten van elkaar. En wie onder jullie een bondgenoot van hen is – dan is hij inderdaad [een] van hen. Voorwaar, Allah leidt de onrechtvaardige mensen niet.
Conservatieve Indonesische groepen zoals het Islamic Defenders Front (ook bekend als FPI) hebben betoogd dat dit vers betekent dat moslims nooit een niet-moslim, zoals Ahok, mogen kiezen om hen te leiden. Toen Ahok een dergelijke interpretatie een leugen noemde, beschuldigden ze hem ervan de koran zelf te bekritiseren, en protesten die opriepen dat hij werd aangeklaagd op grond van de Indonesische godslasteringwetten, braken uit.
De grootste van dergelijke protesten vond plaats op 2 december 2016. Hoewel het, zoals alle protesten, een gecompliceerde aangelegenheid was waarvan de deelnemers een breed scala aan zorgen en politieke overtuigingen hadden, omvatte het wel een enorm contingent van harde FPI-aanhangers. Volgens de Jakarta Post , een van de sprekers zei tegen de menigte , Dank u voor uw aanwezigheid vandaag, maar ik vraag u wanneer u thuiskomt om in gedachten te houden dat geen enkele niet-moslim een leider in dit land kan zijn... Geen districtsleider, geen gouverneur of zelfs president zou [een niet-moslim]. Kies een moslim als je moet stemmen.
X-Men Gold kunstenaar Ardian Syaf, volgens zijn Facebook-bericht , werd geïnspireerd door het protest van 2 december en bevatte daarom verwijzingen naar X-Men Gold #1.
In één paneel draagt Colossus een t-shirt met de tekst QS 5:51, een verwijzing naar het koranvers over niet-moslims.
In het tweede paneel kondigt Kitty Pryde (een van Marvel's meest prominente Joodse superhelden) aan een menigte aan dat zij de leider van de X-Men is. Het gebouw naast haar is gelabeld met 212, een verwijzing naar de protesten van 2 december 2016, en haar hoofd verschijnt naast de jood in een bord voor sieraden.
serena williams australische open zwanger
Voor veel Indonesische lezers lezen deze verwijzingen als gecodeerde steun voor de conservatieve, alleen moslimleiders, anti-Ahok-houding.
Nadat de controverse werd opgepikt door stripnieuws en sociale media, gaf Marvel een verklaring af aan: ComicBook.com :
Het genoemde kunstwerk in X-Men Gold #1 werd zonder kennis achter de gerapporteerde betekenissen ingevoegd. Deze impliciete verwijzingen weerspiegelen niet de mening van de schrijver, redacteuren of iemand anders bij Marvel en staan lijnrecht tegenover de alomvattendheid van Marvel Comics en waar de X-Men voor hebben gestaan sinds hun oprichting. Dit kunstwerk wordt verwijderd uit volgende drukken, digitale versies en paperbacks en er worden disciplinaire maatregelen genomen.
de schrijver van X-Men Gold , Marc Guggenheim, tweette een link naar de verklaring en spoorde mensen aan om het te lezen:
Gelieve te lezen. https://t.co/uPE7i1EhEm
- Marc Guggenheim (@mguggenheim) 8 april 2017
mevrouw Marvel schrijver G. Willow Wilson en Zwarte bout schrijver Saladin Ahmed tweette ook reacties (hoewel Ahmed's grappenmaker was dan die van Wilson). Wilson plaatste ook een overzicht van de veel interpretaties van QS 5:51 op Tumblr.
Ja sorry voor mijn Frans, maar f**k deze man. Kus je carrière vaarwel. https://t.co/jkLsJlCfEn
— G. Willow Wilson (@GWillowWilson) 9 april 2017
Ik beloof dat mijn strips geen subliminale berichten bevatten, wees alsjeblieft niet bang voor blanke mensen
— Saladin Ahmed (@saladinahmed) 9 april 2017
Het is onduidelijk wat voor soort disciplinaire maatregelen Marvel zal nemen, hoewel het vrij zeker is dat Syad op zijn minst zal worden verwijderd uit X-Men Gold .
In alle eerlijkheid tegenover Syad zijn er veel redenen om een protest bij te wonen of geïnspireerd te raken. Indonesiërs zouden ook de 212 protesten kunnen steunen omdat ze zich willen uitspreken tegen dubbele moraal bij de toepassing van blasfemiewetten, vriendjespolitiek in de politiek van Jakarta willen bekritiseren, enz. Ik weet zeker niet genoeg over hun politiek om definitief te generaliseren.
De eigen reactie van Syad was echter verontrustend. Persoonlijk, als ik zou worden beschuldigd van het opnemen van antisemitisme en onverdraagzaamheid in mijn kunstwerken, zou ik een sprong maken om het tegendeel uit te leggen. Syad heeft zich echter nog niet verontschuldigd en is naar verluidt verdubbelen . Naar verluidt maakte hij zelfs grapjes dat de getrokken uitgave van X-Men Gold #1 zou een zeldzame strip worden.
In een gedeelde gesprek met een fan , hoewel, beweerde hij, ik haat geen jood of christen, ik heb 10 jaar met hen gewerkt ... ook veel goede vrienden. Hij zei ook dat Ahok godslastering heeft gepleegd tegen ons Heilige Boek en dat het protest een vredeshandeling was die werd uitgevaardigd omdat de politie hem nooit als godslasteraars beschouwt. Hij noemde het protest een heel speciale herinnering voor mij. Misschien weten we meer als hij een volledigere verklaring afgeeft, maar in vergelijking met bijvoorbeeld de... Batgirl reacties van de makers op hun transfobe probleem # 37, lijkt Syads reactie te suggereren dat hij op zijn minst gedeeltelijk meende wat hem werd beschuldigd van betekenis.
Ik zal dit verhaal bijwerken als Marvel of Syad meer details deelt.
(Via io9 , ComicBook.com , en Bloeden Cool ; afbeeldingen via Marvel Comics)
wade watt klaar speler één
Wil je meer van dit soort verhalen? Word abonnee en steun de site!
— De Mary Sue heeft een strikt commentaarbeleid dat persoonlijke beledigingen jegens hen verbiedt, maar niet beperkt is tot iedereen , haatzaaien en trollen.—
