Once and Begin Again Regisseur verontschuldigt zich grondig voor belediging Keira Knightley

Begin-opnieuw-filmIn een interview met De onafhankelijke Zaterdag, regisseur John Carney, bekend van zijn films Een keer , Opnieuw beginnen , en Sing Street , had verrassend veel te zeggen over zijn Opnieuw beginnen ster Keira Knightley - niets vleiends. Wat vooral vreemd was, was dat Carney meer bezig leek met het beledigen van Knightley dan met het promoten van zijn nieuwste film, Sing Street . Hier is bijvoorbeeld een fragment uit het interview:

Sing Street heeft lovende recensies gehad. Wat vind je van de reactie?

Nou, het is fantastisch. Ik ben erg verrast; het is een kleine persoonlijke film zonder Keira Knightleys erin. Het is echt de moeite waard.

Of dit:

Hoe belangrijk was het om de film [ Sing Street ] in Ierland?

Ik was net terug van het maken van deze veel grotere film in Amerika en ik was een beetje ontgoocheld over het werken met bepaalde filmsterren in die film en ik wilde een pauze.

Ik heb niet genoten van die ervaring van paparazzi en fantastische openingen. De wereld van de filmsterren is niet iets dat me ooit heeft aangesproken. Ik werk graag met acteurs en ik wilde terugkeren naar wat ik kende en weer genieten van het maken van films - niet dat ik er niet van genoot Opnieuw beginnen maar Keira heeft een entourage die haar overal volgt, dus het is erg moeilijk om echt werk gedaan te krijgen, en dus was ik er helemaal klaar voor om terug te keren naar Ierland en films te maken waarvan niemand iets kon schelen wie erin zat of wat voor onzin dan ook.

Ik denk dat het echte probleem was dat Keira geen zangeres en geen gitarist was en dat het heel moeilijk is om muziek echt te laten lijken als het niet met muzikanten is. En ik denk dat het publiek daar een beetje mee worstelde Opnieuw beginnen . En hoezeer ik ook probeerde om het te laten werken, ik denk dat ze niet helemaal naar voren kwam als een gitaarspelende singer-songwriter. Dus ik wilde heel graag werken met muzikanten en acteurs die hun instrumenten goed konden bespelen en zingen en dat soort dingen.

Carney zei verder dat het werken met Keira hem leerde om nooit meer een film met supermodellen te maken. (Misschien is het de moeite waard om erop te wijzen dat) Sing Street , zijn eerste film na Opnieuw beginnen , heeft een beetje een Smurfin-situatie; de enige vrouwelijke hoofdpersoon van de film is de liefdesbelang van de hoofdpersoon.)

maxresdefault (14)

Schermafbeelding via Sing Street aanhangwagen

In het interview prees Carney Opnieuw beginnen 's mannelijke sterren, zeggende dat Mark Ruffalo een fantastische acteur is en Adam Levine is een genot om mee te werken en eigenlijk vrij pretentieloos. Maar niet Keira: Keira's ding is om te verbergen wie je bent en ik denk niet dat je een acteur kunt zijn en dat doen. Hoewel Carney beweerde Keira niet voor de gek te willen houden, zei hij toen: in dezelfde zin dat ze niet over de nodige eerlijkheid of het vermogen voor zelfanalyse beschikte om als acteur te worden beschouwd. Au.

Zijn opmerkingen trokken veel negatieve aandacht, en in de context van het volledige Independent-interview is het gemakkelijk te begrijpen waarom. Het is duidelijk dat er geen manier is om te zeggen of The Independent enkele vragen heeft geschrapt of het gesprek met Carney in zijn geheel heeft gepubliceerd, maar zoals het is, lijkt het alsof de interviewer de discussie probeerde weg te leiden van Knightley, of op zijn minst frame Opnieuw beginnen in een enigszins positief licht, en Carney bleef het terugtrekken. Interviews zijn vreemde dingen, en het kan moeilijk zijn om bij het lezen ervan te zeggen hoe de dynamiek tussen de interviewer en de geïnterviewde eruitzag en wat er in het eindproduct zou kunnen zijn weggelaten. Zoals het er nu uitziet, leek Carney echter een ongewone en gendergerelateerde afkeer van Knightley te tonen.

In de meeste gevallen denk ik dat het onprofessioneel zou zijn als een regisseur een acteur van welk geslacht dan ook zo intens zou bekritiseren in de media. Maar verwijzen naar Knightley als een supermodel, terwijl ze een voor een Oscar genomineerde professionele acteur is die haar carrière al meer dan een decennium heeft gemaakt, is beledigend en seksistisch. Er is natuurlijk niets mis met het maken van je carrière als model, maar dat is niet het belangrijkste optreden van Knightley, en als je haar als zodanig noemt, lijkt het alsof Carney niet voorbij haar uiterlijk kon kijken. Uiteraard heeft Knightley uitgebreid gemodelleerd, maar dat geldt ook voor Levine en Ruffalo, en de Opnieuw beginnen directeur had niets dan complimenten voor hun acteercapaciteiten.

legende van korra alternatief einde

Gezien het feit dat een van Carney's klachten verwees naar Knightley met een 'entourage', denk ik dat de opmerking van het supermodel waarschijnlijk enigszins werd geïnspireerd door zijn perceptie van haar als veeleisend, een andere beschrijving die vaker op vrouwen wordt toegepast dan op mannen. Oh, en ze is blijkbaar ook niet in staat tot zelfanalyse en eerlijkheid, wat mij eerlijk gezegd ook gendergerelateerd lijkt - Ik weet niet zeker of Carney zou hebben gedurfd te suggereren dat een mannelijke acteur met de status van Knightley te oppervlakkig was om... werkelijk handelen. Maar Knightley is een vrouw, en van oudsher een prachtige vrouw, dus ik denk dat haar carrière en intelligentie als iets gemakkelijker doelwit worden gezien dan bijvoorbeeld die van Ruffalo.

In de dagen na het interview kwamen enkele voormalige regisseurs van Knightley naar voren om haar te verdedigen.

Natuurlijk is het normaal dat verschillende regisseurs verschillende percepties hebben van een acteur. Maar de opmerkingen van Carney waren opmerkelijk voor mij omdat ik geen recent interview kan bedenken waarin mensen in de film die... zijn notoir moeilijk om mee te werken - zoals David O. Russell, bijvoorbeeld - werden zo persoonlijk en wraakzuchtig door iemand anders in de branche verteld.

Toen, gisteren, verontschuldigde Carney zich:

Dat is een verdomd fijne verontschuldiging.

Een van de dingen die dit hele fiasco me heeft doen nadenken, is de manier waarop de internetpindagalerij nog steeds een positieve verandering kan beïnvloeden. Er is veel discussie geweest deze week over de incidentele verschrikkingen van online discours en de nadelen van platforms zoals Twitter die fans en makers directe toegang tot elkaar geven, maar ik heb het gevoel dat Carney zijn opmerkingen, of de vooroordelen die erin duidelijk waren, misschien niet echt had onderzocht de grondige oproep die het internet hem gaf.

Het lijkt echt uit zijn verklaring dat Carney deze les heeft geïnternaliseerd, en dat maakt me meer opgewonden om te zien wat er van hem als regisseur gaat komen. Het is vermeldenswaard dat niet iedereen zelfs op afgemeten online kritiek met zo'n zelfbewustzijn en nederigheid reageert, en ik heb echt respect voor Carney omdat hij de reactie niet defensief beantwoordt.

(via Jezebel en The Hollywood Reporter )