Verscheidenheid meldt dat Steven Paul, de producer achter de aanstaande Scarlett Johansson-led Geest in de schelp film , is ingesteld om een nieuwe Engelstalige bewerking van een geliefd Japans eigendom te produceren.
Een manga die al is aangepast in zes live-actiefilms in Japan, evenals twee tv-series, een videogame en meerdere shows, Lone Wolf en Cub volgt de reis van de titulaire eenzame wolf huurmoordenaar Ogami Ittō en zijn jonge zoon, Daigor. Er gaan al jaren geruchten over Engelstalige aanpassingen van het pand, met Darren Aronofsky en Justin Lin beide geruchten waren op verschillende momenten in het verleden aan het project gehecht. Variety meldt dat Paul's bedrijf SP International Pictures nu eigenaar is van de remake- en vervolgrechten.
Lone Wolf and Cub: laatste conflict staat gepland voor 2017 in Thailand en China ( Geest in de schelp staat gepland voor een release in maart van dat jaar). Zeer opmerkelijk, gezien het witwassen in Geest in de schelp in het bijzonder evenals in Hollywood in het algemeen, zegt Paul dat de film, met een citaat van Variety, een in wezen Japanse cast zal schitteren.
Die bewoording lijkt eerder van Variety dan van Paul te zijn, maar je moet je afvragen wat de in wezen Japanse cast bedoeld is om over te brengen. In wezen Japans, zoals bij Japanse acteurs met een blanke acteur in de hoofdrol? Gezien het bronmateriaal van de film zou dat echt schandalig zijn. In wezen Japans doet me ook denken aan de verontrustende neiging van Hollywood om Aziatische acteurs van één etniciteit te casten om een Aziatisch personage van een andere etniciteit te spelen.
Ik zou graag denken dat Paul heeft geleerd van de terugslag om... Geest in de schelp , en dat hij aan Variety interesse toonde in culturele gevoeligheid, representatie en het behouden van nuance in alle aanpassingen die hij in de toekomst produceert, maar het is onmogelijk om dat op te maken uit de beperkte context die tot nu toe beschikbaar is. Hier hopen we dat Lone Wolf en Cub is in wezen Japans, wat dat ook betekent, op de best mogelijke manier.
(via Collider )
