Columbia Records
Ik kan niet stoppen met denken aan een tweet van Brock Wilbur, de favoriete Twitter-correspondent van The Mary Sue (en echtgenoot van onze Vivian Kane). Brock vroeg zijn volgers naar de liedjes die vaak worden gezongen bij karaoke door degenen die zich misschien niet bewust zijn van de onderliggende boodschap. Welke van deze nummers veroordeelt eigenlijk een onderwerp waarvan mensen denken dat het jubelt? Dit veroorzaakte een reeks reacties over de nummers waarvan we de betekenissen routinematig verkeerd interpreteren.
wrak het ralph-spelkarakters
Wat is je favoriete nummer a la American Woman of Born In The USA waarvan je denkt dat de meeste mensen die het zingen bij karaoke niet beseffen dat het een verwijdering is van het onderwerp?
— Brock Wilbur (@brockwilbur) 17 februari 2020
Het kan een vage zaak zijn om de intentie van een nummer vast te leggen. Sommige houden zich bijna volledig bezig met toespelingen en beeldspraak, zodat u naar believen kunt interpreteren. Gaat die vogel met gebroken vleugels over liefdesverdriet of triomferen over tegenspoed? Maar anderen kunnen vrij rechttoe rechtaan zijn - en hun bedoelingen worden verdoezeld omdat de teksten niet passen bij de muzikale toon, of de teksten verkeerd worden gelezen, of we zijn gemaakt om selectieve fragmenten te horen.
Gelukkige zoon, zonder twijfel
— Kyle Orland (@KyleOrl) 17 februari 2020
Mijn eerste instinct in antwoord op de vraag van Brock was Fortunate Son van Creedence Clearwater Revival, maar anderen hadden me al verslagen. De verzengende aanklacht van de band uit 1969 tegen Amerika's hypocrisie in oorlogstijd, die de kloof van privileges tussen arm en rijk oproept, is een van onze belangrijkste protestliederen.
Maar dankzij selectief gehoor - en een godslasterlijke in vlaggen gewikkelde Wrangler-jeansadvertentie die alleen de openingszinnen van het lied gebruikte - zijn sommige mensen geboren om met de vlag te zwaaien / Ooh ze zijn rood, wit en blauw - denken veel mensen dat dit is eigenlijk een jingoïstisch, rah-rah Americana-nummer. De eerste keer dat die commercial op mijn tv speelde, snauwde ik eigenlijk How geven ze hardop.
Net zo SFGate legt uit: , songwriter John Fogerty, die de rechten op Fortunate Son niet behield, was woedend over de verduistering. Als commerciële kijkers langer hadden kunnen luisteren, hadden ze een heel andere indruk gekregen van waar Fogerty over zong.
Dat openingscouplet alleen geeft niet het thema van het lied weer, waarin Fogerty gilde over de manier waarop hij voelde dat die nep-patriotten gewone mannen naar hun dood stuurden in een eindeloos moeras:
Sommige mensen erven met sterren bezaaide ogen/ Ooh, ze sturen je naar de oorlog/ En als je hen vraagt hoeveel moeten we geven?/ Ze antwoorden alleen, meer, meer, meer
Van een vergelijkbare neiging is een van Brock's voorbeelden, Bruce Springsteen's Born in the U.S.A. Dankzij het stijgende refrein en de rockende beat van het nummer, lijken velen te denken dat dit een volkslied is over iemand die enthousiast is om Amerikaan te zijn. Maar als je de teksten leest terwijl je ze uithaalt bij karaoke, vertellen ze een heel ander verhaal.
Springsteens hit uit 1984 gaat over Vietnamveteranen wier leven verwoest werd door het conflict en thuiskwamen in een Amerika dat hen in de steek liet - of helemaal niet thuiskwam. Het nummer volgt het traject van de mislukte Amerikaanse droom van de wieg tot het graf - van Born down in a dead man's town tot Got in a little hometown jam / So they put a rifle in my hand tot het verwoestende couplet:
Ik had een broer bij Khe Sanh
Vechten tegen de Vietcongo
Ze zijn er nog, hij is allemaal weg
Hij had een vrouw van wie hij hield in Saigon
Ik heb nu een foto van hem in haar armen
Enzovoort. Born is the U.S.A. is een vernietigende kijk op wat het werkelijk betekent om in dit land geboren te zijn voor miljoenen van zijn burgers. Het lijkt al tientallen jaren luisteraars in verwarring te brengen, waaronder mensen als Ronald Reagan en conservatieve commentator George F. Will, wie heeft het genoemd? een grootse, vrolijke bevestiging: Geboren in de VS! Er is iets typisch Amerikaans aan veel mensen die zich niet bewust zijn van de boodschap van dit nummer, terwijl ze het uit volle borst zingen tussen de biertorens in een privé-karaokeruimte.
White Wedding wordt niet-ironisch gezongen op bruiloften.
- Zack Zwiezen (@ZwiezenZ) 17 februari 2020
Elke ademhaling die je neemt is best leuk op die manier
- Aaron Linde (@aaronlinde) 17 februari 2020
Andere reacties op Brock die opvielen? We kunnen nogal wat ironie vinden in sommige van de nummers die we als het toppunt van romantiek beschouwen en die we vaak spelen op dansen en bruiloften als ze allesbehalve zijn. Misschien wel het bekendste voorbeeld hiervan is de klassieker Every Breath You Take van The Police uit 1983, die Sting schreef na de bittere breuk van zijn huwelijk en verklaarde dat destijds hij dacht aan Big Brother, aan toezicht, aan controle.
In reactie op koppels die hem vertelden dat ze het lied als hun huwelijksdans hadden gekozen, zei Sting dat hij dacht: Nou, veel succes. Om de een of andere reden hebben we besloten dat de teksten in Every Breath You Take, zoals Oh, kun je niet zien dat je van mij bent en Elke band die je verbreekt, elke stap die je zet, ik zal kijken hoe je in plaats daarvan verwoestend romantisch bent van angstaanjagend stalkerachtig.
Ik vind het lied heel, heel sinister en lelijk en mensen hebben het eigenlijk verkeerd geïnterpreteerd als een zachtaardig liefdesliedje, terwijl het precies het tegenovergestelde is, verklaarde Sting. Er gaat niets boven een hartverwarmende ballad die eigenlijk gaat over balbezit en controle!
Speciale shoutout naar het zeer specifieke subgenre van religieuze koorgroepen die Hallelujah zingen
— Grote Cltty Goth vriendin 🔞 (@ArcaneElizabeth) 17 februari 2020
Als je geïntrigeerd bent door nummers die deze vreemde tweede levens krijgen, kwam BBC News een andere beroemde voorbij verkeerd begrepen muziek , waaronder R.E.M.'s The One I Love, Lou Reed's Perfect Day en nog veel meer. Omdat ik gefascineerd ben door dit onderwerp, zou ik graag willen horen welke nummers er voor jou uit springen, vooral als je merkt dat je je hoofd schudt wanneer ze worden gespeeld in onbedoeld ironische situaties.
Natuurlijk maakt het vaak niet uit wat de waarheid achter een nummer is. Sommige nummers rocken zo hard dat je van steen moet zijn om niet mee te zingen. (Zie: Geboren in de VS) Sommigen nemen een nostalgische plaats in ons leven in die de onmiddellijke behoefte oproept om het bij karaoke uit te schreeuwen, wat er ook gebeurt.
Semi-Charmed Life, hoewel ik en iedereen die in de jaren 90 een tiener was, het nog steeds schreeuwen tijdens karaoke
- Kaila Hale-Stern (ailakailahalestern) 18 februari 2020
Wist ik dat de pakkende hit Semi-Charmed Life van Third Eye Blind ging over de afdaling van een gebruiker naar drugsverslaving en algemene chaos toen ik 13 was? Nee, nee dat was ik niet. Radiostations droegen bij aan de verwarring, waardoor sommige songteksten werden gedempt en afgestompt. volgens naar Songfacts , De regel 'Doing crystal meth will lift you up till you break' was een beetje pittig voor sommige radiostations, die een bewerkte versie speelden met de woorden 'Crystal Meth' vervormd.
ga ik naar hou op Nu Semi-Charmed Life zingen bij karaoke? Probeer mij te maken. Verkeerd begrepen nummers, en nummers met donkere thema's, hoeven niet niet recreatief gezongen worden. Maar het is misschien leuk om de achtergrond die je hebt over sommige van deze met anderen te delen. Kijken naar de realiteit van de geschiedenis en onszelf, en hoe het creatieve proces de moeilijke delen van de menselijke natuur kan vertegenwoordigen, is altijd belangrijk.
Met dit in gedachten, wat zijn enkele van de nummers waarvan je denkt dat ze over de hoofden van mensen gaan - of onder de radar vliegen?
(via Brock Wilbur op Twitter )
Wil je meer van dit soort verhalen? Word abonnee en steun de site!
— De Mary Sue heeft een strikt commentaarbeleid dat persoonlijke beledigingen jegens hen verbiedt, maar niet beperkt is tot iedereen , haatzaaien en trollen.—
