Tales as Old As Time: 7 Fairy Tale remixes en remakes

Emma Watson en Dan Stevens als Beest en Belle in Disney

De term sprookjes, afhankelijk van of je een schrijver, folklorist, historicus, hobbyist, casual lezer of fan van popcultuur bent, kan een paar verschillende dingen betekenen. Het kan verwijzen naar de mondelinge traditie van verhalen die via ouderwetse crowdsourcing op papier zijn gezet door de gebroeders Grimm Jacob en Wilhelm. Het kan verwijzen naar elk verhaal met magische elementen die vóór een bepaalde tijdsperiode zijn gemaakt, of het kan losjes worden geïnterpreteerd om een ​​breed scala aan oudere verhalen te omvatten of elk modern werk dat door hen is beïnvloed.

Sommige definities kunnen werk bevatten zoals dat van Hans Christian Andersen, die aan de mix verhalen toevoegen zoals: De kleine Zeemeermin , Het lelijke eendje , De wilde zwanen , De standvastige tinnen soldaat , en meer. Maar de Disney-versies van sprookjes zijn vaak de enige die veel mensen kennen, wat kan leiden tot het idee dat alle sprookjes eindigen met mensen die nog lang en gelukkig leven, maar de oudere verhalen die deze films inspireerden bevatten vaak donkere elementen zoals geweld, kannibalisme, onbeantwoorde liefde en gruwelijke sterfgevallen.

De Disney-traditie om films te maken van sprookjes droeg ook bij aan de verwarring over wat wel en niet een sprookje is. Veel mensen zouden overwegen Peter Pan en Alice in Wonderland om daar bij te zijn Assepoester , Sneeuwwitje , en Schone Slaapster . In feite, Peter Pan is een klassieke roman, gepubliceerd in 1911, door auteur J.M. Barrie, en Alice in Wonderland is een roman uit 1865 geschreven door Lewis Carroll. Afhankelijk van hoe u definieert wat een sprookje is, kunt u ervoor kiezen om dergelijke werken op te nemen of uit te sluiten. De populaire tv-serie Er was eens nam een ​​meer omvattende visie op wat telt, met Emma, ​​de dochter van Sneeuwwitje en Prins Charmant, eindigend met Hook (de hete Killian Jones-versie, niet de oude man uit de geanimeerde Disney-film). De meeste academische folkloristen zouden ervoor kiezen om een ​​onderscheid te maken tussen populaire romans en sprookjes die voortkomen uit een mondelinge traditie. Afhankelijk van het doel van je werk kan dat onderscheid vervaagd of juist sterker worden waargenomen.

legende van de overfiend tv-tropen

Het mooie van sprookjes en op sprookjes geïnspireerde werken is dat ze zichzelf integreren in onze populaire gedachten, cultuur en taal op manieren die niet altijd bewust zichtbaar zijn. Zinnen als, tweede ster van rechts, zo gek als een hoedenmaker, en iemand met een Cheshire Cat-grijns zijn net zo gemeenschappelijk als verwijzingen naar Pinocchio's neus, Assepoester's schoen en de vergiftigde appel van Sneeuwwitje. Volgens deze definitie werken als such Alice in Wonderland , Peter Pan , en zelfs De tovenaar van Oz zou tellen als onderdeel van onze folk/feeën culturele mythos. Er zou een argument kunnen worden aangevoerd dat De tovenaar van Oz is nu net zo iconisch voor ons als Schone Slaapster en Assepoester ooit waren, om nog maar te zwijgen van het feit dat deze verhalen elementen bevatten die heel gebruikelijk zijn in sprookjes: magische voorwerpen, magische zoektochten, pratende dieren, en in het geval van Peter Pan , een echte fee.

Verder, De tovenaar van Oz begint opnieuw in ons populaire bewustzijn te worden gemengd op dezelfde manier als de oudere verhalen van Grimm en Andersen. De musical slecht , de Maguire-boeken waarop de musical is gebaseerd, de miniserie tinnen man , en de integratie van Oz in populaire pijlers zoals Bovennatuurlijk (Charlie, ya'll) zijn allemaal voorbeelden van hoe niet meer in Kansas zijn cultureel zo populair en herkenbaar is geworden als het concept van een vrouw die gedwongen wordt om als bediende te werken, uiteindelijk wordt gered en rijk en machtig wordt.

De versie van een oud verhaal in een Grimm-volume is niet de enige die bestaat; het is slechts de versie van een veelvoorkomend verhaal dat op dat moment ofwel het populairst was, of een samenspel van de elementen die een bepaalde Grimm-broer het leukst vond. Elementen van dergelijke verhalen raken elkaar - Doornroosje en Sneeuwwitje sliepen elk en werden gewekt door de kus van een prins, maar er zijn veel varianten van deze verhalen, zelfs vóór het tijdperk van jeugdliteratuur, film en televisie. Het oude verhaal Sneeuwwitje en Rozerood, die werd verzameld door de Grimms maar oorspronkelijk geschreven door Caroline Strahl, bevatte veel elementen die gewoonlijk worden geassocieerd met: Schoonheid en het beest , en Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen . Het verhaal van Assepoester werd verzameld door de Grimms, maar er was al een literaire versie van het verhaal in Italië, en veel culturen hadden hun eigen versies die zelfs daaraan voorafgingen. Glazen pantoffels, bontpantoffels, gouden pantoffels of gewoon een verhaal van vodden tot rijkdom spelen allemaal een rol in wat we nu een Assepoester-verhaal noemen.

Hieronder staan ​​​​mijn persoonlijke favoriete sprookjesremixen, reboots en updates. Laat het me weten in de comments!

grimm tv-serie

(afbeelding: NBC)

1.) Grimm , de tv-serie

Het idee van de Grimms zelf werd een fundamenteel plotpunt in de tv-serie Grimm , waar de term werd gebruikt om degenen te beschrijven die op wezens jaagden die waren geïnspireerd door de beesten die in sprookjes worden beschreven. Dit is een van mijn favoriete voorbeelden van het idee dat sprookjes bedoeld zijn om in onze culturen te integreren en tot verdere creativiteit te inspireren.

mensen vallen op het ijs

Je hebt een historisch paar broers, die rondlopen en aantekeningen maken over allerlei fantastische verhalen. Wat als het schrijven van de boeken slechts een dekmantel was voor een diepere, duistere missie? Wat als ze onderzoek zouden doen om te leren vechten tegen monsters en de mensheid te beschermen? Boom. Grimm het tv-programma is geboren. Het uitgangspunt van die show is niet alleen het nemen van de verhalen die de gebroeders Grimm hebben opgenomen en het een beetje ondersteboven keren, het voegde de eigenlijke auteurs toe als onderdeel van het verhaal en remixte ze ook.

roekeloze boekomslag

(afbeelding: Little, Brown en Company)

2.) De Roekeloos boekenreeks, door Cornelia Funke

Deze serie, door de Duitse auteur Cornelia Funke, volgt de avonturen van twee broers (niet toevallig Jacob en William genoemd), en hun vrienden en metgezellen in de Spiegelwereld, een wereld vergelijkbaar met de onze, maar met magie, een lagere technologische drempel, en elementen van vele bekende verhalen— Assepoester , Schone Slaapster , Hans en Grietje , De kikkerprins , en meer - gemengd. Een voorbeeld van de manier waarop sprookjesverhalen in deze serie worden gemengd: op een gegeven moment moeten ze, om een ​​bepaald magisch effect te bereiken, bessen vinden die in de tuin van een kind waren gekweekt -eten heks. Als je van sprookjes houdt en de iconische elementen ervan wilt zien in originele fictie, dan is deze serie misschien iets voor jou!

3.) Live-actie Schoonheid en het beest & het boek Schoonheid , door Robin McKinley

Schoonheid en het beest, zoals het Disney-lied zegt, lijkt echt een verhaal zo oud als de tijd te zijn. De meest populaire versie van het sprookje is de Franse, geschreven door Madame Leprince de Beaumont (Rose, p. 42). Er zijn meer en eerdere versies, die teruggaan tot Cupido en Psyche, verschillende Chinese verhalen, en zelfs de populaire Beaumont-versie is een uitgeklede samenvatting van de roman uit 1740 van Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Met deze kennis in het achterhoofd, de Disney live action remake van hun animatiefilm genaamd Belle's village Villeneuve, een coole knipoog naar de versie van het verhaal die de film het meest heeft beïnvloed. De roman van Villeneuve omvatte het concept dat het kasteel zelf magisch is, een deel dat was weggelaten uit het verhaal van Beaumont, en een integraal plotpunt van zowel de geanimeerde als de live-action Disney-versies

Behalve Disney, Schoonheid en het beest wordt onderzocht in de roman van Robin McKinley, Schoonheid , oorspronkelijk gepubliceerd in 1978. Ik had geen idee dat dit boek zo oud was - net als het verhaal waarop het is gebaseerd, doorstaat het de tand des tijds.

prinses tutu anime

(afbeelding: Hal Filmmaker)

4.) Prinses Tutu anime

de anime Prinses Tutu is het verhaal van een kleine eend die verandert in een menselijk meisje en ballerina, prinses Tutu. Ze is verliefd geworden op een prins, die onder een vloek ligt. Een magische hanger transformeert de kleine eend in een menselijke vorm, en het verhaal combineert elementen van Het lelijke eendje en het ballet Zwanenmeer . Het is een mooi verhaal en een tweede blik waard als je het nog nooit hebt gezien. Er zit veel meer in het plot dan wat ik hier heb onthuld, en ik wil het niet te veel verklappen voor degenen die het misschien niet hebben gezien.

Zelfs na

(afbeelding: 20th Century Fox)

5.) Zelfs na en het boek Ella Betoverd , door Gail Carson Levine

Dit zijn twee van mijn favorieten Assepoester hervertellingen. In de film Zelfs na , is het Assepoester-personage Danielle de Barbarac, een jonge vrouw die door een wraakzuchtige stiefmoeder in haar eigen huis tot de status van een bediende is gereduceerd. Zij en de prins voeren een intellectueel en filosofisch gesprek en wanneer haar identiteit wordt onthuld, redt ze zichzelf.

In het boek Ella Betoverd , door Gail Carson Levine, bevindt Ella zich in een vergelijkbare positie nadat wordt ontdekt dat ze vervloekt/begaafd is met gehoorzaamheid - niet in staat om een ​​direct bevel te trotseren. Ze is bang dat haar gave haar de prins van wie ze houdt kwaad kan doen, en ze probeert de vloek ongedaan te maken. Beide versies van het Assepoester-verhaal bevatten iets meer keuzevrijheid voor het titelpersonage dan veel eerdere versies, wat een welkome aanvulling op het verhaal is. Er is een filmversie van Ella Betoverd , waar ik ook van hou, maar het is heel anders dan het boek, voor degenen voor wie dat soort dingen een probleem is.

prinses en de kikker

(afbeelding: Disney)

6.) Disney's De prinses en de Kikker

Er zijn veel versies en varianten van verhalen over kikkers, prinsen en prinsessen. In de Russische volksverhaalversie is de prins een mens, en de prinses heeft de vorm van een kikker en, eenmaal ontvloekt, verandert ze terug in haar menselijke vorm als Vasilisa de Wijze. In de Grimm-versie is de prinses een mens en de prins een kikker. De Grimm-versie houdt meestal in dat een prinses met tegenzin bevriend raakt met de kikker, die in staat is naar de bodem van de put te duiken om haar verloren gouden bal terug te halen. De twee versies werden met elkaar verweven en opnieuw ingesteld in de stad New Orleans voor de geanimeerde Disney-film. Prins Naveen verandert in een kikker, maar Tiana ook, en ze gaan samen op avontuur in kikkervorm gedurende het grootste deel van de film. De setting in New Orleans voegt elementen van magie, muziek en lokale gerechten toe, waardoor deze hervertelling een van mijn favorieten is.

10e koninkrijk

(afbeelding: Mill Creek Entertainment)

eindspel spoilers uit context

7.) Het 10e Koninkrijk miniserie

Het 10e Koninkrijk is een miniserie die in 2000 werd uitgebracht en het is een van de vreemdste, vreemdste en meest innemende door sprookjes beïnvloede filmdingen die ik ooit heb mogen meemaken. Dat gezegd hebbende, het is niet voor iedereen. Het is lang, maar ook een miniserie, en het is raar. Er is een Troll King gespeeld door Ed O'Neill, die geobsedeerd is door schoenen. Snapt iemand anders de grap? (O'Neill speelde Al Bundy, een schoenenverkoper, op Gehuwd met kinderen .) Ik denk echt dat het hilarisch is, en een aantal echt geweldige casting.

Het heeft ook het karakter van Wolf, die een van mijn grootste fictieve karakterverliefdheden ooit is. Hij is beïnvloed door het idee van de wolf uit Roodkapje, maar deze Wolf wordt meteen verliefd op de hoofdpersoon, Virginia, die per ongeluk met haar vader het 4e Koninkrijk is binnengekomen via een magische spiegel. Ja, dat magische SPIEGEL. Hij heeft dus een staart. Groot gelijk, toch? Als je tijd hebt om je schema leeg te maken, bereid je dan voor om vermaakt, verrast, verward en (hoop ik) betoverd te worden. Als je ernaar kijkt en het haat ... Ik heb je gewaarschuwd dat het raar was, toch? En nee, ik kan je geen 400 minuten van je leven teruggeven. Ik ben geen feeënmoeder. Of een Time Lord.

Dus … dat zijn mijn persoonlijke top zeven door sprookjes beïnvloede en/of geremixte versies. Wat zijn er van jou?

(Ik heb ook enkele externe bronnen geraadpleegd voor dit artikel. Zie hieronder een lijst met referenties, als je de behoefte voelt om zelf wat verhalen na te jagen!)

hart van de zwerm kerrigan

Grimm, J., Grimm, W., Zipes, J.D., & Gruelle, J. (1987). De complete sprookjes van de gebroeders Grimm. Toronto: Bantam. New York: Simon en Schuster.

MacDonald, M.R. (1982). Het bronnenboek van de verhalenverteller: een onderwerp-, titel- en motiefindex voor folklorecollecties voor kinderen. Detroit, Mich: Neal-Schuman Publishers in samenwerking met Gale Research.

Roos, C. (2000). Reuzen, monsters en draken: een encyclopedie van folklore, legendes en mythe. Santa Barbara, Californië: ABC-CLIO.

(uitgelichte afbeelding: Disney)

Sara Goodwin heeft een B.A. in klassieke beschaving en een MA in bibliotheekwetenschap van Indiana University. Eens ging ze op archeologische opgravingen en vond ze geweldige oude spullen. Sara geniet van een mengelmoes van pan-nerd-entertainment, zoals Renaissance-faires, anime-conventies, steampunk en sciencefiction- en fantasy-conventies. In haar vrije tijd schrijft ze dingen als sprookjes-haiku's, fantasieromans en verschrikkelijke poëzie over achtervolgd worden door eenogige opossums. In haar andere vrije tijd verkoopt ze nerdware als: Ontwerpen met een korreltje zout , Tweets , en Tuimels .

Wil je meer van dit soort verhalen? Word abonnee en steun de site!

— De Mary Sue heeft een strikt commentaarbeleid dat persoonlijke beledigingen jegens hen verbiedt, maar niet beperkt is tot iedereen , haatzaaien en trollen.—