***Spoilers voor Loki aflevering 2***
Onder de gevarieerde verrassingen van de tweede Loki aflevering, is er een scène waarmee ster Tom Hiddleston zijn nerdvlag hoog kan hijsen. De scène is een waar genot, en het voelt als een paasei voor Hiddleston, zijn fans en klassieke nerds overal. Gratias vobis geleden, Loki creatievelingen.
Ja, de scène waar ik naar verwijs is degene die zich afspeelt in het oude Pompeii in 79 na Christus. Loki overtuigt Mobius om naar een apocalyps te reizen om zijn theorie te testen dat elke variantieactiviteit zal worden weggevaagd door de daaropvolgende catastrofale gebeurtenis. Dus bezoeken ze Pompeii precies op de rand van de vernietiging van de stad door de vulkaanuitbarsting van de Vesuvius. Terwijl Mobius voorzichtig wil zijn om de tijdlijn niet te verstoren, doet Loki waar hij goed in is, namelijk chaos veroorzaken. Hij laat een kar vol geiten los (Wees vrij, mijn gehoornde vrienden! Wees vrij!), en begint dan met een toespraak in het Latijn waarin hij iedereen vertelt dat ze op het punt staan te sterven. Als het voelde alsof Tom Hiddleston dat was in het bijzonder vrolijk op dat moment, waarschijnlijk omdat het verschillende draden van zijn leven en training samenbracht.
kate beaton mantel en dolk
Toen Hiddleston naar de Universiteit van Cambridge ging, behaalde hij een dubbele primeur in Classics. Voor degenen onder ons die niet in het Britse universitaire systeem zitten, betekent dat het behalen van eersteklas onderscheidingen in het primaire onderwerp van studie. Een eerste, voor Wikipedia , is de hoogste onderscheiding en duidt op hoge academische prestaties. Dus toen Hiddleston Klassiek studeerde, werkelijk Klassiek gestudeerd.
De mogelijkheid om Loki een aanzienlijke Latijnse toespraak te laten houden, leek speciaal voor de acteur te zijn gemaakt. We weten niet of Hiddleston, een uitvoerend producent op Loki, het zelf voorstelde, of als de schrijverskamer het scène-idee bedacht als een traktatie en een knipoog naar Hiddlestons achtergrond. Maar we weten wel dat Hiddleston volkomen in zijn element leek en alsof hij de tijd van zijn leven had.
Het komt niet elke dag voor dat een acteur, nu een grote filmster die de hoofdrol speelt in een superkrachtige serie voor Marvel Studios en Disney, uitgebreid declameert in een oude taal. Maar het is niet zo'n grote sprong voor Tom Hiddleston, die al uitgevoerd in het Oudgrieks in zijn Cambridge-dagen. Hiddleston vertelt graag over zijn klassieke studies, en heeft dat gedaan in interviews en op rode lopers en late night talkshows. Latijn is een bijzondere liefde van hem, die hij al vroeg op school ontdekte nadat hij zei dat er geen andere vakken echt klikten.
Wat doe je met een Klassiek diploma? Stephen Colbert vroeg hem eens gekscherend. Anders dan, zoals: 'Hé, je wilt meer weten over Ovidius' Metamorfosen ? 'Omdat ik het vertaald heb.'
powerpuff girls in het echte leven
Waarop Hiddleston speels antwoordde, kan ik je erover vertellen, ja. Apollo en Daphne … Eerlijk gezegd ontdekte ik vreemd genoeg dat ik er goed in was, het was een van de eerste dingen op school waar ik goed in was. Ik was verschrikkelijk in wiskunde, verschrikkelijk in wetenschap - en toen begon ik Latijnse verbuigingen te leren, en ik had zoiets van, eh - ik weet het antwoord daarop, en andere mensen niet. En toen raakte ik er echt in geïnteresseerd. Ik vind die verhalen zo geweldig. Ik hield echt van lezen De Odyssee en de Ilias, en Plato in het oorspronkelijke Grieks . Dat is wanneer Colbert een pen op zijn bureau laat vallen als een microfoondruppel op de verklaring van Hiddleston.
Canoniek gezien is het ook volkomen logisch dat Loki vloeiend Latijn spreekt, aangezien hij meer dan duizend jaar oud is en het personage er trots op is een intellectuele betweter te zijn. Als Thor de Flora-kolostaal bestudeerde als een Asgardiaans keuzevak en dus Groot kan begrijpen, zoals we leerden in Oneindige Oorlog , zou het me niet verbazen als Loki een echte Babelfish van vreemde talen was.
Naast de overduidelijke vreugde van Hiddleston bij het leveren van deze scène, grijnsde iedereen die klassiekers of Latijn heeft gestudeerd waarschijnlijk ook van oor tot oor terwijl het zich afspeelde.
De dubbele eerste Cambridge uni classics degree Latin speech die we verdienen pic.twitter.com/TlJ4u47ttH
vreemdere dingen kids lip sync battle— Sarah Scott (@sarahscott429) 16 juni 2021
Sommigen classificeren het Latijn als een dode taal omdat het geen groep mensen heeft die het als hun moedertaal spreken. Maar Latijn gaat nog steeds sterk, zoals dit essay van Jonathan Roberts merkt op:
adam verpest alles is verkeerd
Onlangs zei iemand tegen me (in het Engels): Latijn is cool en zo, maar niemand spreekt tegenwoordig Latijn.
Mensen spreken het niet alleen, antwoordde ik, maar mensen spreken het ook goed genoeg om podcasts in het Latijn te hosten. En dat aantal groeit. […] Ja, mensen spreken Latijn, en ze schrijven het zeker. Er is zelfs een groeiend aantal Latijnse novellen.
Luistert Tom Hiddleston naar podcasts in het Latijn? Waarschijnlijk. Moet de Loki series zijn tijdreismogelijkheden gebruiken om Loki een lezing te geven in, laten we zeggen, Aramees of Oudgrieks? Alstublieft! Mobius zou in deze aflevering misschien droog naar Loki verwijzen als professor Loki, maar ik denk dat ik namens veel mensen spreek als ik zeg dat we blij zijn met alle nerdy Loki-momenten die de show ons wil geven. Kun je je deze man niet voorstellen in een klaslokaal met een stuk krijt in zijn hand, klaar om grammaticale vormen op het bord te schrijven?
(afbeeldingen: Marvel Studios)
Wil je meer van dit soort verhalen? Word abonnee en steun de site!
— De Mary Sue heeft een strikt commentaarbeleid dat persoonlijke beledigingen jegens hen verbiedt, maar niet beperkt is tot iedereen , haatzaaien en trollen.—
