Netflix's One Day at a Time reboot doet precies wat een reboot zou moeten doen - een nieuw perspectief bieden

Een dag tegelijk

Toen de voormalige Cubaanse dictator Fidel Castro vorig jaar overleed, waren er de mensen in mijn feeds op sociale media die klaagden over de dood van een revolutionair die niet zwichtte voor de VS (of die er afwisselend voor zorgden dat we begrepen dat de situatie hier gecompliceerd is ), en er waren de mensen die op straat dansten, gelukkige statussen postten met duizelingwekkende overgave, en zinspelend op Ding, Dong, the Witch is Dead uit De tovenaar van Oz . Raad eens uit welk kamp voornamelijk, zo niet helemaal, niet-Latinx bestond?

Als je het kamp geraden had dat klaagde over het verlies van een revolutionair, zou je gelijk hebben! Want hoewel het waar is dat elk verhaal ingewikkeld is en men het in theorie met bepaalde idealen eens kan zijn, zijn er in de praktijk zeer reële mensen die onder zijn heerschappij moesten leven, en die mensen waren ellendig. Revolutie betekent niet veel wanneer oppositie de dood tegemoet wordt getreden en de mensen die zogenaamd worden geholpen worstelen om te overleven, aangezien corruptie een anti-kapitalistisch regime welvarend houdt.

Ernesto Che Guevara is ook zo'n polariserende figuur, een man die misschien begon met de beste bedoelingen, maar die uiteindelijk zo gehard werd dat hij, om zijn revolutie te beschermen, zoveel van de dingen werd die hij haatte, en miljoenen leden ervoor. .

Wie had gedacht dat de houding van een regio over zo'n complexe en polariserende figuur effectief zou kunnen worden onderzocht in een Netflix-komedie?

Ik keek altijd naar herhalingen van het origineel Een dag tegelijk toen ik een kind was. De door Norman Lear gecreëerde sitcom uit de jaren 70 en begin jaren 80 vertelde het verhaal van een alleenstaande, gescheiden moeder en haar twee tienerdochters (en hun bouwinspecteur, Schneider) die zich een weg baanden door de stad en hun soms moeilijke leven namen, weet je, een dag tegelijk . Het was een coole show, en een van de zeldzame shows uit die tijd waarin een vrouwelijk verhaal centraal stond.

Nu heeft Netflix de show de reboot-behandeling gegeven, maar in tegenstelling tot andere reboots en remakes die toeslaan op nostalgie (ik kijk naar jou, voller huis ), de nieuwe Een dag tegelijk neemt de formule (en de indeling van het appartement) van de originele show, maar geeft al het andere een grondige update.

De centrale familie is nu Cubaans, geleid door een alleenstaande moeder - en legerveteraan die in Afghanistan heeft gediend! - Penelope (gespeeld door de geweldige Justina Machado, die uitblinkt in komedie en ook het drama tot een briljant effect brengt), en de Latinx-invloed pulseert door de hele show vanuit het vernieuwde ze zijn Cubaans neem het originele themalied over (gezongen door Gloria Estefan!) naar de manier waarop de familie hun espresso 's ochtends drinkt uit een koffiezetapparaat soortgelijk .

De kinderen zijn nu een meisje en een jongen, en hoewel ze elk op hun eigen manier navigeren in hun relatie met hun Cubaanse erfgoed, zijn beide ook door en door producten van het moderne Amerika. Het meisje is een hardcore feministe wiens elke beslissing, van welke sneakers ze leuk vindt tot of ze een quinceañera krijgt, politiek is. Haar jongere broer is technisch onderlegd en een snotterige 12-jarige jongen, maar ook sceptisch genoeg over genderrollen dat hij bereid is de sprankelende oude multiculturele prinsessenschoenen van zijn zus te dragen wanneer zijn moeder hem vraagt ​​​​om de dure te sturen die hij bestellingen terug. De familie wordt ook vergezeld door Penelope's moeder Lydia, gespeeld door Hollywood-icoon Rita Moreno, die het enige accent van de show heeft, en die een meer traditioneel perspectief biedt terwijl ze ook grondig haar eigen seksualiteit omarmen en niet gereduceerd worden tot een stereotype.

De Cubaanse identiteit van de familie wordt echter niet alleen met oppervlakkige accenten geknikt. Het komt door in scènes als deze, een die te maken heeft met de eerder genoemde Che Guevara. In de scène komt Schneider (de enige niet-Latino [Penelope] die erop vertrouwt iets te repareren. Is dat racistisch?) het appartement binnen met een Che-t-shirt:

Het is geweldig om te zien hoe zoveel tijd en zorg wordt besteed aan iets dat zo specifiek Cubaans is. En de grap over Taylor Swift en Kanye viel me zwaar.

Met een Latina showrunner (Gloria Calderon-Kellett co-Executive Produces met Mike Royce) en een overwegend Latinx, door vrouwen geleide cast, brengt de show verbazingwekkende nuances aan de personages, niet alleen door hun Cubaanse identiteit, maar door universele kwesties van gender en ook klasse. Dat, en de legendarische tv-producent Norman Lear had al iets behoorlijk baanbrekends om mee te beginnen.

chris evans baard oneindige oorlog

Als je nog niet bent uitgecheckt Een dag tegelijk op Netflix, maak dat je volgende eetbui! Het laat je lachen, huilen en nadenken. En als je Latinx bent, voel je je gezien en gehoord.

(via Gier , afbeelding via screencap)

Wil je meer van dit soort verhalen? Word abonnee en steun de site!